Los León

What is work? Work is of two kinds: first, altering the position of matter at or near the earth’s surface relatively to other such matter; second, telling other people to do so.

¿Qué es el trabajo? Hay dos clases de trabajo: La primera, alterar la posición de la materia en o cerca de la superficie de la tierra, en relación a otra materia similar; la segunda clase de trabajo es la de decirle a otra gente que haga la primera.

Bertrand Russell, “In Praise of Idleness,” (“En alabanza a la inopia”) 1932

Garry Moore: “Mr. Cage, these are nice people but some of them are going to laugh. Is that alright?”

Cage: “Of course. I consider laughter preferable to tears.”

Garry Moore: “Señor Cage, todas estas son buenas personas pero algunos de ellos se van a reir. ¿Está bien si lo hacen?”

Cage: “Desde luego. Considero que la risa es preferible a las lágrimas”.

(intercambio entre Garry Moore, conductor de TV y John Cage, músico, un poco antes de que éste iniciara la interpretación de su pieza “Water Walk” (caminata acuática), escrita para un cierto número de instrumentos inusuales, incluyendo una tina de baño, una licuadora, un patito de goma, una regadera, un piano preparado, un grabadora de cinta y cinco radios.)

Visto en boingboing.net que liga al video en youtube

La Singularidad Tecnológica, tambien llamada el punto de quiebre nerd es el momento en el que seremos capaces de construir una computadora tan inteligente como un ser humano, momento a partir del cual las computadoras seran mas inteligentes que los seres humanos.

La Singularidad Tecnológica puede ser una oportunidad, puede ser un riesgo. La humanidad cambiará para siempre a partir de ese momento.

Mas info aquí

Se me ocurrió que no hay conflicto entre la teoría de la evolución y el dogma de que Dios nos creo a su imágen y semejanza. Si el ser humano se originó en algún organismo unicelular que fue evolucionando hasta lo que somos hoy quiere decir que Dios es en realidad un protozoario omnipotente. Y eso explica lo raro que me parece el universo, a veces.

Permission to play with cool toys is not the only reason to have children, but it’s up there.

Permiso para jugar con juguetes chidos no es la única razón que necesitas para tener hijos, pero casi.

– El casi lema del blog GeekDad

And if i should ever die, God forbid, I hope you will say, "Kurt is up in heaven now." That's my favorite joke.

Y si alguna vez tuviera que morir, no lo quiera Dios, espero que ustedes digan "Ahora Kurt ya está en el cielo." Ese es mi chiste favorito.

– Kurt Vonnegut. (Descanse en paz).

Los bebes son simple y llanamente mas listos de lo que lo somos nosotros, al menos si ser listo se define como se capaz de aprender algo nuevo… Los bebés piensan, sacan conclusiones, hacen predicciones, buscan explicaciones e incluso hacen experimentos… De hecho, los cientificos son exitosos precisamente cuando emulan lo que los niños hacen naturalmente.

Babies are just plain smarter than we are, at least if being smart means being able to learn something new… They think, draw conclusions, make predictions, look for explanations and even do experiments… In fact, scientists are successful precisely because they emulate what children do naturally.

en “The Scientist in the Crib: What Early Learning Tells Us About the Mind ” por Alison Gopnik, Andrew N. Meltzoff y Patricia K. Kuhl.

Il y a seulement deux choses: c’est l’amour, de toutes les façons, avec des jolies filles, et la musique de la Nouvelle-Orléans ou de Duke Ellington. Le reste devrait disparaître, car le reste est laid.

Sólo hay dos cosas: el amor, toda clase de amor, con chicas hermosas y la música de New Orleans o Duke Ellington. El resto debería desaparecer, porque el resto es feo.

– Boris Vian (L’écume des jours)

visto en Las Insólitas aventuras del pez

We will get the future we deserve

Tendremos el futuro que nos merezcamos

– Bruce Sterling

En el cuartito apartado, adonde nunca llegó el viento árido, ni el polvo ni el calor, ambos recordaban la visión atávica de un anciano con sombrero de alas de cuervo que hablaba del mundo a espaldas de la ventana, muchos años antes de que ellos nacieran. Ambos descubrieron al mismo tiempo que allí siempre era marzo y siempre era lunes, y entonces comprendieron que José Arcadio Buendía no estaba tan loco como contaba la familia, sino que era el único que había dispuesto de bastante lucidez para vislumbrar la verdad de que también el tiempo sufría tropiezos y accidentes, y podía por tanto astillarse y dejar en un cuarto una fracción eternizada.

- Gabriel García Márquez, 100 años de soledad

(Feliz Cumpleaños, Gabo. Haberte leido ha creado un resquicio en mi alma donde siempre es marzo, aunque no siempre sea lunes)

The dream of a perfect systematic remuneration is nonsense. I pay rent with the price my words bring when published in glossy magazines and at the same moment offer them for almost nothing to impoverished literary quarterlies, or speak them for free into the air in a radio interview. So what are they worth? What would they be worth if some future Dylan worked them into a song? Should I care to make such a thing impossible?

Es irracional el sueño de una remuneración sistemática perfecta. Yo pago al renta con el dinero obtenido por el precio de mis palabras al ser publicadas en revistas de paginas lustrosas y en el mismo momento se las ofrezco por casi nada a empobrecidos cuatrimestrales literarios, o las digo en voz alta por nada al aire en una entrevista de radio. ¿Entonces, cuánto es lo que valen? ¿Cuanto deberían valer si algún Dylan del futuro las volviera parte de una canción? ¿Debería tomar cuidados para hacer imposible que tal cosa sucediera?

Jonathan Lethem, The Ecstasy of Influence, Harper’s, February 2007

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions won’t grow
And we’re changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Cuando la rutina muerde con fuerza
Y las ambiciones están bajas
Y el resentimiento anda alto
Pero las emociones no crecen
Y cambiamos nuestros modales,
tomando diferentes caminos
Entonces el amor, el amor nos rasgará, de nuevo

– Cancion de Joy Division, escrita por Ian Curtis

…dicen por ahí que “el dolor es temporal, y el orgullo para siempre”, lo que, pertinentemente traducido y en palabras de Beck, significa “I’m a loser baby, so why don’t you kill me”
– Pedro Sánchez Moguel

Dr. Jules Hilbert: Hell Harold, you could just eat nothing but pancakes if you wanted.
Harold Crick: What is wrong with you? Hey, I don’t want to eat nothing but pancakes, I want to live! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes?
Dr. Jules Hilbert: Harold, if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes.

Dr. Jules Hilbert: ¡Demonios, Harold, si quisieras podrías comer sólamente panquecas!
Harold Crick: ¿Que le pasa? ¡Hey, yo no quiero comer sólamente panquecas, yo quiero VIVIR! Quiero decir que, ¿a quién, que no esté loco, si se le dá a escoger entre panquecas o la vida escoje las panquecas?
Dr. Jules Hibert: Harold, si te detienes un momento y lo piensas, te darás cuenta que la respuesta es inextricablemente contingente al tipo de vida que se lleva y… desde luego, a la calidad de las panquecas.

– Dialogo de Stranger than fiction

“All creativity is an extended form of a joke. Most creativity is a transition from one context into another where things are more surprising.”

Toda creatividad es la forma extendida de un chiste. La mayoría de las veces creatividad es la transición de un contexto a otro donde las cosas resultan mas sorprendentes

- Alan Kay

El porvenir es inevitable, preciso, pero puede no acontecer… Dios acecha en los intervalos

Jorge Luis Borges