Revisando la lista de los 500 albumes de Rolling Stone me doy cuenta que era costumbre común entre la generación de mi papá traducir el nombre de los intérpretes, y que él siempre se refirió a Little Richard como «Ricardito». A veces en el autobús me toca escuchar locutores del radio que en este día y siglo aún lo hacen, lo que me hace pensar en lo extremadamente conservador que es Cuenca