Dr. Jules Hilbert: Hell Harold, you could just eat nothing but pancakes if you wanted.
Harold Crick: What is wrong with you? Hey, I don’t want to eat nothing but pancakes, I want to live! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes?
Dr. Jules Hilbert: Harold, if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes.

Dr. Jules Hilbert: ¡Demonios, Harold, si quisieras podrías comer sólamente panquecas!
Harold Crick: ¿Que le pasa? ¡Hey, yo no quiero comer sólamente panquecas, yo quiero VIVIR! Quiero decir que, ¿a quién, que no esté loco, si se le dá a escoger entre panquecas o la vida escoje las panquecas?
Dr. Jules Hibert: Harold, si te detienes un momento y lo piensas, te darás cuenta que la respuesta es inextricablemente contingente al tipo de vida que se lleva y… desde luego, a la calidad de las panquecas.

— Dialogo de Stranger than fiction