Il y a seulement deux choses: c’est l’amour, de toutes les façons, avec des jolies filles, et la musique de la Nouvelle-Orléans ou de Duke Ellington. Le reste devrait disparaître, car le reste est laid.

Sólo hay dos cosas: el amor, toda clase de amor, con chicas hermosas y la música de New Orleans o Duke Ellington. El resto debería desaparecer, porque el resto es feo.

— Boris Vian (L’écume des jours)

visto en Las Insólitas aventuras del pez