Categorías
Literario Neurona de guardia Patafísica

Neurona de guardia #94

Hi! It’s me… the girl from the bus…
Remember? The last tour? Well…
Information is not knowledge
Knowledge is not wisdom
Wisdom is not truth
Truth is not beauty
Beauty is not love
Love is not music
Music is THE BEST…
Wisdom is the domain of the Wis
(which is extinct).
Beauty is a French phonetic corruption
Of a short cloth neck ornament
Currently in resurgence…

Hola, Soy yo… la chica del bus…
¿se acuerdan?¿La última gira? Pues…
La Información no es conocimiento
El conocimiento no es sabiduría
La Sabiduría no es verdad
La verdad no es belleza
La belleza no es amor
El amor no es música
La música es LO MEJOR…
La Sabiduría es el dominio del Sabid
(Que está extinto)
La Belleza es una corrupción fonética francesa
de un ornamento de tela corto para el cuello
que al momento está resurgiendo…

– Frank Zappa, Packard Goose, Joe’s Garage act III.

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #93

Egg and bacon
Egg, sausage and bacon
Egg and spam
Egg, bacon and spam
Egg, bacon, sausage and spam
Spam, bacon, sausage and spam
Spam, egg, spam, spam, bacon and spam
Spam, spam, spam, egg, and spam
Spam, spam, spam, spam, spam, spam, baked beans, spam, spam, spam and spam
Lobster thermidor aux crevettes with a Mornay sauce garnished with truffle paté, brandy and with a fried egg on top and spam

(Monty Python, Spam, 1970)

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #92

Foundations of GPL Nobody should be restricted by the software they use. There are four freedoms that every user should have:

  • the freedom to use the software for any purpose,
  • the freedom to share the software with your friends and neighbors,
  • the freedom to change the software to suit your needs, and
  • the freedom to share the changes you make.

When a program offers users all of these freedoms, we call it free software.

Fundamento de la LPG
Nadie debe estar restringido por el software que usa. Hay cuatro libertades que todo usuario debe tener:

  • La libertad de usar el software para cualquier propósito.
  • La libertad de compartir el software con sus amigos y prójimos.
  • La libertad de cambiar el software para ajustarlo a sus necesidades, y
  • La libertad de compartir los cambios que se le hicieron.

Cuando un programa ofrece estas cuatro libertades, la lo llamamos software libre.

visto en www.fsf.org, Una guia rápida a la Licencia Publica Gnu

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #91

Kurt Vonnegut believed that what science fiction and pornography have in common is that they're both visions of impossibly hospitable worlds. But what Blade Runner did was create a dystopic, inhospitable world. It's dark and it's grungy and you wouldn't want to live there – but you'd love to go there.

Kurt Vonnegut creía que lo que tenían en común la ciencia ficción y la pornografía era que ambas son visiones de mundos imposiblemente hospitalarios. Pero lo que Blade Runner hizo fue crear este mundo distópico, inhospitalario. Es obscuro y es áspero y nadie querría vivir ahi – pero a todos nos encantaría ir de visita.

Neil Gaiman – Novelista

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #90

Marketing can’t be made up of lies–because once people realize that they’re not true, everything you’ve said is suspect, all your promises are empty, and your ability to market is gone.

El Marketing no puede hacerse con mentiras — porque una vez que la gente se de cuenta que no es cierto, todo lo que hayas dicho antes se vuelve sospechoso, todas tus promesas serán vacías, y tu habilidad para ofrecer algo en el mercado se habrá ido.

Daniel Will-Harris, en su blog frickingenius.blogspot.com

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #89

Tou have to give 100 percent in the first half of the game. If that isn’t enough, in the second half, you have to give what’s left.

Tienes que entregarte al 100% en la primera mitad del juego. Si eso no es suficiente, en la segunda mitad debes dar lo que te queda.

Yogi Berra

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #88

Defining Success: If you don’t know what you want, you won’t know when you’ve gotten it

Definiendo éxito: Si no sabes lo que quieres, no sabrás cuando lo obtengas.

Potential: not everyone gets to be  an astronaut when they grow up

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #87

The televangelism thing gets a lot of people worked up: Poor widows sending in money they can’t afford to spend in return for … what? The fact is that television has always been a completely commercial medium, and anyone who thinks there is a safe divide — or any divide at all — between commercials and content needs his or her head examined. This actually makes home shopping and televangelism the purest and most honest forms of the medium: They just want your money.

Televangelists Jim and TammyEsa cosa del televangelismo le molesta a mucha gente: Viudas pobres enviando un dinero que no pueden permitirse derrochar a cambio de… ¿qué? El hecho es que la televisión siempre ha sido un medio completamente comercial, y cualquiera que piense que hay una distancia segura –o cualquier distancia en absoluto– entre los comerciales y el contenido necesita que le examinen la cabeza. Esto hace que los canales de compras y el televangelismo sean en realidad las formas del medio mas puras y honestas: Programas que sólo quieren tu dinero.

Fenton Bailey y Randy Barbato, autores del documental «Los ojos de Tammy Faye», en un artículo de Salon.com

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #86

Malt does more than Milton can,
to justify God’s ways to Man.

Mejor que Milton, la Malta
justificar a Dios ante el hombre alcanza

Aforismo de Alfred Edward Housman (traducción mía)

Categorías
Literario Neurona de guardia Niños Patafísica

Neurona de guardia #85

Faster planes, younger women and colder beer.

Aviones mas rápidos, mujeres más jóvenes, cerveza más fría.

— Bill Disser, ingeniero aeroespacial retirado, de 78 años, explicando sus motivos para gastar 10,000 dólares para volar en un F4-Phantom a una aceleracion de 6G.