If you sell it, they will reverse it

The worst way to keep a secret is to put it on the shelf at Best Buy

Since everything ultimately is opened, what’s the point in making it closed?

Rephrased: why would anyone close something when it can and will be ultimately be opened?

Si lo vendes, alguien le hará ingeniería inversa
La peor manera de mantener un secreto es ofrecerlo en las repisas de una tienda.
Y si todo a la final será abierto, ¿qué caso tiene hacerlo cerrado?
Rehago la frase: ¿quien querria cerrar algo si a la final alguien lo abrirá?

Andrew «Bunnie» Huang, übergeek extraordinaire, reverse engineer del xBox, creador de linux para xBox y de otro montón de logros en el campo del software abierto. En una plática cuyo audio puede escucharse [http://uscpublicdiplomacy.com/index.php/events/events_detail/2036/]aqui